ActionScriptで、全角数字を半角に変換するためには、1バイトずつ判定する必要がある。PHPがいかに便利かと思う。

こんな感じです。
応用すれば英文字も対応できるが、もう少しスマートな方法ないかなぁ・・・